音視頻的關鍵在于忠實源語言，將所聽到的內容正確地翻譯出來；而視頻翻譯關鍵在于轉換成目標語言，字幕在電影中之所以表現出色，是因為它成功把源語言轉換成所在國家的受眾語言，觀眾只需要把注意力放在視頻畫面上，而不用花費力氣去閱讀字幕。優意通翻譯擁有專業的音視頻翻譯團隊，在多年的實踐中積累了豐富的知識和經驗，確保音視頻的高品質翻譯，為客戶提供一站式音視頻翻譯解決方案。
英語、中文（簡體和繁體）、日語、韓語、泰語、越南語、印尼語、馬來語、印地語、柬埔寨語、緬甸語、德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、荷蘭語、丹麥語、瑞典語、匈牙利語、波蘭語、俄語、烏克蘭語、阿爾巴尼亞語、哈薩克斯坦語、拉脫維亞語、塞爾維亞語、馬其頓語、阿拉伯語、希伯來語、波斯語、希臘語、羅馬尼亞語、土耳其語等80多個語種。
上百名國家級專業視頻聽譯老師及各語種母語籍聽譯專家完成譯審。
我們嚴格遵守保密原則，對每一位客戶的資料都恪守商業秘密，確保您放心；
專業數字錄音棚、現代化的視頻工作站和工作級錄音，為您量身訂做，包括：高品質配音、字幕添加、專業配樂及音效等。
我們已為眾多出版社、影視機構、知名企業、發行單位提供各種需求的配音服務，包括：動畫配音和字幕、企業宣傳片配音字幕、培訓系列視頻、廣告片字幕和制作、紀錄片剪輯、配音和制作。
