優意通翻譯公司備受大型金融機構的推崇，從AIG、AIA到國家開發銀行和東亞銀行。讓優意通積累到無數財經金融行業翻譯服務的寶貴經驗，優意通專門為世界各地的銀行、經紀公司、會計師事務所及其它金融機構提供財務文件翻譯服務。優意通的財經文件翻譯包括：年報、債券及股票研究、企業并購、分銷及包銷協議、財務報表、期貨合約、首次公開發行股票、保險單和索賠、投資建議、投資者變更、并購案、招股章程、公共關系、股東協議、財務會計和國際會計準則（US GAAP、HGB）等。
優意通翻譯為金融行業客戶提供各類的翻譯服務產品：
商業計劃書商業報告投資績效和市場報告投資融資方案驗資報告財務報告審計報告股東報告年度報告企業融資并購結構性融資證券發行與交易財產保險文檔保險表格理賠會計政策法規及合規管理股票和債券研究報告
英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、俄語翻譯、意大利語翻譯、西班牙語翻譯、其他小語種翻譯
了解文件的語種、內容、字數、時間和特殊需求等細節信息，獲取文件
整體評估、內容審閱、統計字數、計算價格，制定翻譯解決方案，約定譯員時間
了收取總費用的70%作為預付款，在簽署合同之后正式啟動翻譯流程
組建翻譯團隊，采取一譯、二校、三審的工序保證翻譯質量，確保專業內容準確無誤確保譯文語言流暢、優美
支付余款、按時交付譯文，配備專屬客服，聽取反饋意見、提供長期售后服務，免費修改
原文件、譯文、存儲數據保留7天后遵守保密協議進行銷毀
